Bosnian Language lesson number 98 Double connectors / Dupli veznici
Bosnian Language lesson number 98 Double connectors /
Dupli veznici
Listen here to the lesson and read the text below
The journey was beautiful, but too tiring. The train was on time, but too full. The hotel was comfortable, but too expensive. He’ll take either the bus or the train. He’ll come either this evening or tomorrow morning. He’s going to stay either with us or in the hotel. She speaks Spanish as well as English. She has lived in Madrid as well as in London. She knows Spain as well as England. He is not only stupid, but also lazy. She is not only pretty, but also intelligent. She speaks not only German, but also French. I can neither play the piano nor the guitar. I can neither waltz nor do the samba. I like neither opera nor ballet. The faster you work, the earlier you will be finished. The earlier you come, the earlier you can go. The older one gets, the more complacent one gets.
Putovanje je bilo lijepo, ali previše naporno. Voz je bio tačan, ali prepun. Hotel je bio ugodan, ali skup. On uzima ili autobus ili voz. On dolazi ili danas navečer ili sutra ujutro. On stanuje ili kod nas ili u hotelu. Ona govori i španski, i engleski. Ona je živjela i u Madridu i u Londonu. Ona poznaje i Španiju i Englesku. On ne samo da je glup već je također i lijen. Ona ne samo da je ljepa već i inteligentna. Ona ne samo da govori njemački već i francuski. Ja ne znam svirati niti klavir niti gitaru. Ja ne znam plesati niti valcer niti sambu. Ja ne volim niti operu niti balet. Što brže radiš to si ranije gotov. Što ranije dođeš to ranije možeš ići. Što si stariji to si više komotniji.