Bosnian Language lesson number 96 Conjunctions 3 / Veznici 3
Bosnian Language lesson number 96 Conjunctions 3 /
Listen here to the lesson and read the text below
I get up as soon as the alarm rings. I become tired as soon as I have to study. I will stop working as soon as I am 60. When will you call? As soon as I have a moment. He’ll call, as soon as he has a little time. How long will you work? I’ll work as long as I can. I’ll work as long as I am healthy. He lies in bed instead of working. She reads the newspaper instead of cooking. He is at the bar instead of going home. As far as I know, he lives here. As far as I know, his wife is ill. As far as I know, he is unemployed. I overslept; otherwise I’d have been on time. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
Ja ustajem čim budilnik zazvoni. Ja postajem umoran čim trebam učiti. Ja prestajem raditi čim napunim 60. Kada ćete nazvati? Čim budem imao slobodnog vremena. On će zvati čim bude imao nešto vremena. Koliko dugo ćete raditi? Ja ću raditi dok mogu. Ja ću raditi dok budem zdrav. On leži u krevetu umjesto da radi. Ona čita novine umjesto da kuha. On sjedi u gostionici umjesto da ide kući. Koliko ja znam, on stanuje ovdje. Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. Koliko ja znam, on je nezaposlen. Ja sam prespavao, inače bih bio tačan. Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan. Ja nisam našao put, inače bih bio tačan.