درس اللغة البوسنية 95
‫حروف العطف ٢ / Veznici 2

درس اللغة البوسنية 95
 ‫حروف العطف ٢ / Veznici 2

---

 إبدأ الإستماع إلى الدرس من هنا و إقرأ النص بالأسفل

‫منذ متى لم تعد هي تشتغل؟‬
‫منذ زواجها؟‬
‫نعم، هي لم تعد تشتغل منذ أن قد تزوجت.‬
‫منذ أن قد تزوجت لم تعد هي تشتغل.‬
‫منذ أن تعارفا أصبحا سعيدين.‬
‫منذ أن أصبح لهما أطفال صارا نادراُ ما يخرجان.‬
‫متى تتصل هي بالتلفون؟‬
‫هل أثناء السير؟‬
‫نعم، أثناء ما هي تقود السيارة.‬
‫هي تتكلم بالتلفون أثناء ما هي تقود السيارة.‬
‫هي تشاهد التلفزيون أثناء ما هي تكوي.‬
‫هي تسمع الموسيقى أثناء ما هي تعمل واجباتها.‬
‫لا أرى شيئًا، عندما أكون بلا نظارة.‬
‫لا أفهم شيئًا، عندما تكون الموسيقى هكذا عالية.‬
‫لا أشم شيئًا، عندما يكون عندي زكام.‬
‫سنأخذ سيارة أجرة، إن هي أمطرت.‬
‫سنسافر حول العالم إن نحن ربحنا في اليانصيب.‬
‫سنبدأ بالأكل، إن لم يأت بعد قليل.‬

Od kada ona ne radi više?
Od njene udaje?
Da, ona ne radi više od kada se vjenčala.
Od kada se vjenčala, ona ne radi više.
Od kada se oni poznaju, sretni su.
Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe.
Kada će ona telefonirati?
Za vrijeme vožnje?
Da, dok vozi auto.
Ona telefonira dok vozi auto.
Ona gleda televiziju dok pegla.
Ona sluša muziku dok radi zadaću.
Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale.
Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna.
Ne osjećam mirise, kada imam prehladu.
Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada.
Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu.
Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro.

الدرس التالي

قائمة الدروس

---

  إذا أعجبك هذا الدرس قم بنشره على صفحاتك في فيسبوك و تويتر و أخبر أصدقائك لتعم الفائدة >