درس اللغة البوسنية 21 محادثة قصيرة ٢ / Ćaskanje 2
درس
اللغة البوسنية 21 محادثة قصيرة ٢ / Ćaskanje 2
إبدأ الإستماع إلى الدرس من هنا و إقرأ النص بالأسفل
من أين أنت؟ أنا من بازل. بازل في سويسرا. اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد مولر! هو أجنبي. هو يتكلم عدّة لغات. هل حضرتك هنا لأول مرة؟ لا، قد كنت هنا في العام الماضي. ولكن لمدة أسبوع واحد فقط. أتستمتع بوجودك عندنا؟ جداً.الناس هنا لطفاء. وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا. ما هو عملك؟ أنا مترجم. أنا أترجم الكتب. هل حضرتك هنا لوحدك؟ لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا. وهناك طفلاي الاثنان.
Odakle ste? Iz Bazela. Bazel je u Švicarskoj. Mogu li Vam predstaviti gospodina Milera? On je stranac. On govori više jezika. Jeste li prvi put ovdje? Ne, bio / bila sam već ovdje prošle godine. Ali samo jednu sedmicu. Kako Vam se dopada kod nas? Vrlo dobro. Ljudi su dragi. I krajolik mi se također dopada. Šta ste po zanimanju? Ja sam prevodilac. Ja prevodim knjige. Jeste li sami ovdje? Ne, moja supruga / moj suprug je također ovdje.. А tamo su moje dvoje djece.